Quand le professeur de climatologie à l’UCL et ancien vice-président du Giec accorde cet entretien à Imagine, le protocole de Kyoto vient d’entrer en application. Un vent d’espoir souffle alors sur la planète avec un plan ambitieux visant à réduire les émissions de CO2. Comme à son habitude, Jean-Pascal van Ypersele fait montre à la fois d’optimisme et de prudence en insistant sur deux facteurs essentiels pour « décarboniser » le monde : le coût trop bas des énergies fossiles et nos modes de consommation hautement énergivores.